Article

Note, R.D.C.-T.B.H., 2008/4, p. 343

FAILLITE
Effets - Obligations - Excusabilité - Demande d'excusabilité anticipée - Remise de l'examen
Si l'on applique strictement l'article 82 de la loi sur les faillites, les créanciers, par l'effet de l'excusabilité, sont privés de leurs droits de poursuite, ce qui implique que le curateur ne pourrait plus, lui non plus, exercer ce droit de poursuite. Devant cette incertitude, le tribunal estime devoir adopter une mesure de prudence et considérer que la demande est prématurée.
La demande d'excusabilité anticipée est recevable mais non fondée en l'état actuel de la procédure de faillite.
FAILLISSEMENT
Gevolgen - Verbintenissen - Verschoonbaarheid - Verzoek tot vervroegde verschoonbaarverklaring - Uitstel
Wanneer men artikel 82 Faill.W. strikt toepast, kunnen de schuldeisers omwille van de verschoonbaarheid hun vorderingsrechten niet langer uitoefenen, wat betekent dat de curator evenmin deze vorderingsrechten kan uitoefenen. Omwille van deze onzekerheid kiest de rechtbank voor een veiligheidsoplossing en oordeelt dat het verzoek prematuur is.
Het verzoek tot vervroegde verschoonbaarverklaring is ontvankelijk, maar niet gegrond gezien de huidige staat van de faillissementsprocedure.

Voy. également dans ce numéro Rechtbank van koophandel Brugge 15 oktober 2007, p. 344.