Article

Noot, R.D.C.-T.B.H., 2007/6, p. 599

FAILLISSEMENT
Gevolgen van het faillissement - Boedelschuld - Artikel 46 Faill.W. - Verbrekingsvergoeding arbeidsovereenkomst en vakantiegeld
Overeenkomstig artikel 46 laatste lid van de Faillissementswet wordt enkel als boedelschuld beschouwd, de verbintenis in zoverre zij betrekking heeft op prestaties geleverd na faillissement. Om vast te stellen welk deel van de verbrekingsvergoeding en van het vakantiegeld verschuldigd ingevolge de beëindiging van de arbeidsovereenkomst betrekking heeft op prestaties geleverd na het faillissement, dient een pro rata berekening te worden gemaakt op basis van de duur van elk van deze periodes.
FAILLITE
Effets de la faillite - Dette de la masse - Article 46 L.faill. - Indemnité de rupture du contrat de travail et pécule de vacances
Conformément à l'article 46 dernier alinéa de la loi sur la faillite, l'obligation ne sera considérée comme dette de la masse que dans la seule mesure où elle porte sur des prestations effectuées postérieurement à la déclaration de faillite. Il y a lieu de procéder à un calcul au pro rata pour déterminer la partie de l'indemnité de rupture du contrat de travail et des pécules de vacances afférente aux prestations effectuées postérieurement à la déclaration de faillite.

Het vonnis van de rechtbank van koophandel Charleroi 30 november 2005 is geblupliceerd in R.D.C.-T.B.H. 2006, p. 862 en volgende.