Article

Note, R.D.C.-T.B.H., 2007/3, p. 285

ZEKERHEDEN
Persoonlijke zekerheid - Borgtocht - Kosteloos karakter - Bij faillissement - Naamloze vennootschap - Bestuurder (neen)
Er is slechts sprake van een kosteloze borgstelling in de zin als bedoeld in artikel 80 derde lid Faillissementswet, als enig economisch voordeel in hoofde van de borgsteller ontbreekt.
Om die reden is de borgstelling van de bestuurders van een NV voor de verbintenissen aangegaan door deze vennootschap geen kosteloze borgstelling.
SÛRETÉS
Sûretés personnelles - Cautionnement - Caractère gratuit - Faillite - Société anonyme - Administrateur (non)
Il n'y a cautionnement à titre gratuit dans le sens de l'article 80, 3ème alinéa de la loi sur la faillite, que dans la mesure où tout avantage économique manque dans le chef de la caution.
Pour cette raison, le cautionnement des administrateurs d'une société consenti pour les obligations contractées par cette société, n'est pas un cautionnement à titre gratuit.

Voy. note L. Van den Steen sous cour d'appel de Liège 4 octobre 2005, dans ce numéro, p. 275.