Une offre publique d'acquisition lancée sur une société dont l'offrant, concurrent de la société visée, connaît ou ne peut ignorer le caractère fermé et familial, après que des négociations en vue d'une cession privée des titres de la société aient échoué, peut être qualifiée de sauvage, d'inutile et de vexatoire …
Même au cas où les conditions de l'article 1690 du Code civil n'ont pas été observées, la cession de créance est valable à l'égard de ceux qui en ont reconnu l'existence, même tacitement. — Une saisie-arrêt dans les mains du débiteur par celui à qui la créance a été cédée n'entraîne pas la nullité de la cession de créance …
Gilliams, H.; Van Gerven, Y.; Wouters, J. et Wytinck, P. : « Chronique de jurisprudence: droit communautaire des affaires (août 1994 - décembre 1995) ».