Een overnamebod dat geen enkel perspectief biedt op continuïteit van de onderneming kan niet worden weerhouden bij een gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag. … De redding van 195 arbeidsplaatsen, met behoud van de bestaande loonvoorwaarden, weegt op tegen een verkoopprijs onder de liquidatiewaarde.
Wanneer de geboden prijs onder de liquidatiewaarde van de over te dragen activa ligt, komt deze niet tegemoet aan de rechten van de schuldeisers. … Een verschil tussen de geraamde waarde van de over te dragen activa en het bod kan worden gecompenseerd door het behoud van werkgelegenheid …
La cessation de paiement et le crédit ébranlé du débiteur ne constituent pas des obstacles pour la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice. Seule une faillite déjà prononcée rend impossible une application de la procédure. … Le choix du tribunal entre la demande de transfert forcé sous autorité de …
De rechtbank kan de voortijdige beëindiging van de procedure bevelen op grond van artikel 41 WCO. Het feit dat de kennelijke onmogelijkheid om de continuïteit te verzekeren wordt veroorzaakt doordat de gerechtsmandatarissen al zijn overgegaan tot de overdracht van een deel van de onderneming, verhindert niet dat de rechtbank op grond van …
De overdracht van een onderneming onder gerechtelijk gezag beoogt de overdracht van de activiteiten in going concern/continuïteit. Er is geen sprake van going concern/continuïteit wanneer de activiteiten van de onderneming reeds volledig zijn stilgevallen. … De enkele maximalisering van de verkoopprijs van activa is niet het doel van de …
Na het afsluiten van de procedure behoudt de gerechtsmandataris het mandaat tot realisatie van de overdracht. … Op grond van de gezamenlijke toepassing van artikel 38, § 2 WCO juncto artikel 60, 2de lid WCO kan bij de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag een maximale opschortingstermijn van vierentwintig …
Een overdracht onder gerechtelijk gezag mag niet minder voordelig uitvallen voor de schuldeisers dan in geval van een faillissementsscenario en de verkoop van de aanwezige waardevolle activa.
L'article 61 de la loi du 31 janvier 2009 érige, en principe, le transfert au cessionnaire des droits et obligations qui résultent pour le cédant des contrats de travail existant au moment du transfert de l'entreprise. … Cette disposition prévoit la possibilité de négociations collectives et individuelles …
