Le curateur d'une faillite qui agit en justice au nom de la masse exerce les droits qui sont communs à l'ensemble des créanciers, mais non les droits individuels de ceux-ci, lors même que ces droits individuels seraient cumulés.
Il n'est pas compatible avec une bonne collaboration à l'administration de la preuve que les parties se retranchent derrière un manque de collaboration de la part de la partie adverse, ni qu'elles écartent leur propre charge de la preuve et/ou font dépendre celle-ci du dépôt de pièces par la partie adverse …