Hof van Justitie 12 september 2013
|
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT
Bevoegdheid en tenuitvoerlegging - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Toepassingsgebied - Burgerlijke en handelszaken - Zaak aanhangig gemaakt door overheidsorgaan - Schadeloosstelling wegens deelneming aan belastingfraude door derde, die zelf niet BTW-plichtig is
Het begrip “burgerlijke en handelszaken” in artikel 1, 1. van verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, moet aldus worden uitgelegd dat daaronder valt een vordering waarmee een overheidsorgaan van een lidstaat van in een andere lidstaat gevestigde rechtspersonen en natuurlijke personen vergoeding vordert van schade die is veroorzaakt door samenspanning tot het plegen van fraude ter ontduiking van in de eerste lidstaat verschuldigde BTW.
|
DROIT JUDICIAIRE EUROPEEN ET INTERNATIONAL
Compétence et exécution - Règlement n° 44/2001 - Champ d'application - Matière civile et commerciale - Action intentée par une autorité publique - Dommages-intérêts au titre de la participation à une fraude fiscale d'un tiers non assujetti à la TVA
La notion de « matière civile et commerciale », au sens de l'article 1er, 1., du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, doit être interprétée en ce sens qu'elle comprend une action par laquelle une autorité publique d'un Etat membre réclame, à des personnes physiques et morales résidant dans un autre Etat membre, des dommages-intérêts en réparation d'un préjudice causé par une association de malfaiteurs ayant pour but une fraude à la taxe sur la valeur ajoutée due dans le premier Etat membre.
|
The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico ApS, M & B Holding ApS en Sunil Kumar Harwani
| Zet.: M. Ilesic (kamerpresident), E. Jarainas, A. Ó Caoimh, C. Toader, rapporteur en C.G. Fernlund (rechters) |
| OM: J. Kokott (advocaat-generaal) |
| Pl.: O. Spiermann (advokat) en A. Henshaw (barrister) |
| Zaak: C-49/12 |
De volledige tekst van het arrest kan geraadpleegd worden op http://curia.europa.eu/.
Le texte complet de la décision peut être consulté sur http://curia.europa.eu/.
Voyez la note de N. Joubert, p. 53.
