Overeenkomstig artikel 14, eerste lid, Faill.W. is ieder vonnis van faillietverklaring of ieder vonnis waarbij het tijdstip van betaling wordt vastgesteld, uitvoerbaar bij voorraad en op de minuut van de uitspraak. De termijn om hoger beroep in te stellen tegen dergelijke vonnissen is, luidens artikel 14, 4^de lid Faill.W. 15 dagen te rekenen vanaf de opneming in het Belgisch Staatsblad van het uitreksel bedoeld in artikel 38 Faill.W. of van de betekening van het vonnis, indien het hoger beroep door de gefailleerde is ingesteld.

Het bestreden vonnis, dat het verzet tegen het faillissementsvonnis ontvankelijk doch ongegrond verklaart en dat op tegensprekelijke wijze uitspraak doet over de oorspronkelijke eis tot faillietverklaring vormt één geheel met het faillissementsvonnis dat bij verstek werd uitgesproken, is het verlengde ervan en integreert er zich in. Het hoger beroep dat tegen dit vonnis gewezen op verzet wordt ingesteld, dient dan ook als het hoger beroep tegen het faillissementsvonnis in de zin van artikel 14, 1^ste lid Faill.W. te worden beschouwd, zodat de termijn van hoger beroep 15 dagen bedraagt vanaf de betekening van het vonnis op verzet, en niet één maand. Aangezien het gaat om een hoger beroep ingesteld tegen een vonnis van faillietverklaring is artikel 37 Faillissementswet niet van toepassing.

Aux termes de l'article 14, alinéa premier de la loi sur les faillites, le jugement déclaratif de faillite, ou tout autre jugement fixant la date de cessation des paiements est exécutoire par provision et sur minute dès son prononcé. Le délai pour interjeter appel de ce jugement, est, conformément à l'article 14, alinéa 4 L. Faill. de 15 jours à dater de la publication au Moniteur belge de l'extrait visé à l'article 38 L. Faill. ou à dater de la signification, si l'appel est interjeté par le failli.

Le jugement attaqué, déclarant l'opposition formée contre le jugement déclaratif de faillite recevable mais non fondée et statuant contradictoirement sur la demande de déclaration de faillite, forme un tout avec ledit jugement déclaratif de faillite rendu par défaut, en est le prolongement et a vocation à s'y intégrer. L'appel dirigé contre le jugement rendu sur opposition doit être considéré comme l'appel du jugement déclaratif de faillite au sens de l'article 14, 1^er alinéa de la loi sur les faillites, de sorte que le délai pour interjeter appel est de 15 jours à dater de la signification du jugement rendu sur opposition et non d'un mois. S'agissant de l'appel d'un jugement déclaratif de faillite, l'article 37 de la loi n'est pas applicable en l'espèce.