Article

Note, R.D.C.-T.B.H., 2008/4, p. 325

FAILLISSEMENT
Gevolgen - Collectieve schade - Vordering voor niet-geïnde belastingen - Vordering tijdens het faillissement van individuele schuldeiser voor zijn aandeel in de collectieve schade - Onontvankelijk
Wanneer de fout de oorzaak is van een collectief nadeel, te weten een vermeerdering van het passief van het faillissement of een vermindering van het actief ervan, zijn de rechten die voortvloeien uit deze schade gemeenschappelijke rechten van alle schuldeisers. De vordering ingesteld tijdens het faillissement door een individuele schuldeiser die ertoe strekt vergoeding te krijgen voor zijn aandeel in de collectieve schade is derhalve onontvankelijk.
FAILLITE
Effets - Préjudice collectif - Demande portant sur des impôts non recouvrés - Demande introduite pendant la faillite par un créancier individuel pour sa part dans le préjudice collectif - Irrecevable
Lorsque la faute cause un préjudice collectif, à savoir une augmentation du passif de la faillite ou une diminution de son actif, les droits découlant de ce dommage sont communs aux créanciers. La demande introduite pendant la faillite par un créancier individuel tendant à obtenir la réparation de sa part dans le préjudice collectif est dès lors irrecevable.

Voy. également l'article 530 C.soc., tel que modifié par la loi du 4 septembre 2002 (M.B. 21 septembre 2002).