Article

Noot, R.D.C.-T.B.H., 2008/2, p. 142

FAILLISSEMENT
Gevolgen - Rechten van de schuldeisers - Boedel­schulden na eerder gerechtelijk akkoord
De medewerking van de commissaris inzake opschorting aan de handelingen van de schuldenaar, waardoor bij faillissement de schulden aangegaan gedurende de akkoordprocedure als boedelschulden van het faillissement gelden, vereist dat de commissaris inzake opschorting daden stelt gericht op het totstandkomen van de handeling; bijstand van de commissaris inzake opschorting kan slechts bestaan indien hij, vóór de handeling gesteld wordt, hulp biedt bij het totstandkomen van de handeling.
FAILLITE
Effets - Droits des créanciers - Dettes de la masse après un concordat antérieur
La collaboration du commissaire au sursis aux actes accomplis par le débiteur, par laquelle les dettes contractées au cours de la procédure de concordat sont considérées comme des dettes de la masse en cas de faillite, requiert que le commissaire au sursis agisse en vue de l'accomplissement de ces actes; l'assistance du commissaire au sursis ne peut exister que s'il apporte son assistance à l'accomplissement de l'acte antérieurement à celui-ci.

Zie hiervoren I. Verougstraete, Medewerking, bijstand en machtiging van de commissaris inzake opschorting: enkele opvallende beslissingen, p. 111.