|
BANQUE - SÛRETÉ
Garantie à première demande - Cantonnement
Est fondée, une demande de cantonnement du montant d'une garantie bancaire lorsque des circonstances de fait font apparaître que la fraude alléguée par le donneur d'ordre lors de l'appel à la garantie est loin d'être exclue.
|
BANK - ZEKERHEID
Waarborg op het eerste verzoek - Kantonnement
Een aanvraag voor kantonnement van het bedrag van een bankwaarborg is gegrond wanneer uit de feitelijke omstandigheden blijkt dat de fraude die door de opdrachtgever bij het beroep op de waarborg wordt ingeroepen, verre van uitgesloten is.
|
Cf. observations sous la décision n° 9.
